À quoi devrait ressembler le casting de The Princess Bride



Par Julia Bianco /6 mars 2017 17:12 EDT/Mis à jour: 6 mars 2017 17 h 15 HAE

La princesse à marier Le film a captivé l'imagination des téléspectateurs partout depuis 1987, mais beaucoup de gens ne réalisent pas que le film est basé sur un roman du scénariste William Goldman.

Mieux connu pour son livre de 1969, `` Butch Cassidy and the Sundance Kid '', Goldman a publié `` The Princess Bride '' en 1973 sous prétexte qu'il réduisait une œuvre d'un écrivain plus âgé du nom de S.Morgenstern. Goldman a affirmé que son roman ne présentait que le ' bonnes pièces »de la fiction beaucoup plus longue de Morgenstern, expliquant qu'il la régurgitait pour correspondre à ce que son père lui avait lu enfant. Cependant, en réalité, S. Morgenstern n'existe pas et Goldman l'a simplement utilisé comme appareil dans le roman.

Vous êtes encore confus? Bien que l'histoire du roman soit un peu étrange, le livre est toujours un classique, tout comme le film qui s'en inspire. Pour la plupart, le film était fidèle aux pages, probablement en raison des deux œuvres dirigées par le même écrivain. Cependant, il existe certaines différences dans la façon dont les personnages sont représentés à l'écran par rapport à la page. Voici comment les personnages de La princesse à marier devrait vraiment regarder.



Cary Elwes (Westley)



Buttercup fournit la description principale de Westley dans le roman de Goldman lorsque, au début de leur cour naissante, elle essaie de se convaincre qu'elle ne l'aime pas:


Jaclyn Hill divorce

«Le fermier avait des yeux comme la mer avant une tempête, mais qui se souciait des yeux? elle pense. «Et il avait les cheveux blonds pâles, si tu aimais ce genre de chose. Et il était assez large dans les épaules, mais pas beaucoup plus large que [le comte Rugen]. Et certes, il était musclé, mais n'importe qui serait musclé et asservi toute la journée. Et sa peau était parfaite et bronzée, mais cela venait encore de l'esclavage; au soleil toute la journée, qui ne serait pas bronzé? Et il n'était pas beaucoup plus grand que le comte non plus, bien que son estomac soit plus plat, mais c'était parce que le fermier était plus jeune.

La couleur de la mer avant une tempête est généralement bleu-gris, adaptée aux yeux hypnotisants de l'acteur Cary Elwes. L'acteur correspond à la facture avec sa couleur bronzée et musclée aussi, mais les cheveux d'Elwes sont une nuance de blond plus sombre que les mèches que Buttercup mentionne. Bien qu'Elwes ne soit avec précision que d'un pouce de plus que l'acteur Christopher Guest, qui incarne le comte Rugen, les deux acteurs partagent une construction similaire, qui s'écarte de la description du roman.

Précision du film: 9/10 - Les Elwes devraient être un peu plus blonds pour correspondre à l'image de Westley dans le roman.

Robin Wright (Renoncule)



Buttercup de Robin Wright est décrite dans le roman comme étant la plus belle femme du monde, ce qui la fait attirer le regard du comte Rugen et du prince Humperdinck, malgré le fait qu'elle n'aime que Westley. Goldman écrit que ses cheveux étaient «de la couleur de l'automne» et étaient longs parce qu'ils n'avaient jamais été coupés. Elle avait la peau «la couleur de la crème hivernale» qui «sous certaines lumières, semblait lui fournir une douce, bougeant continuellement pendant qu'elle bougeait, brillait». La couleur de l'automne fait probablement référence à une teinte auburn ou rouge, mais les tresses de Wright sont blondes, et bien qu'elles soient longues, elles ne sont jamais `` jamais coupées ''. Cela dit, l'actrice est sans équivoque magnifique et correspond au reste des descriptions de l'héroïne dans le roman.

Précision du film: 8/10 - Si les cheveux de Wright étaient un peu plus rouges et un peu plus longs, elle serait parfaite pour le rôle.


dans un jardin jeune

Mandy Patinkin (Inigo Montoya)



Dans le livre, Inigo Montoya est décrit comme étant «mince comme une lame» et mesurant environ 6 pieds de haut. Goldman écrit également qu'il est «droit comme un jeune arbre, aux yeux brillants, tendu: même immobile, il semblait rapide comme un fouet». Inigo a «une cicatrice géante inclinée sur chaque joue», gracieuseté du comte Rugen. Les deux se sont affrontés quand Inigo était adolescent après que le Comte eut assassiné le père d'Inigo. Les cicatrices de l'acteur Mandy Patinkin ne sont pas aussi visibles dans le film que dans le roman. Goldman écrit que les blessures sont très visibles, ce qui montre clairement qu'Inigo n'est `` personne avec qui jouer. '' Cependant, Patinkin a la bonne hauteur pour la pièce et a la construction précise et les mouvements rapides pour retirer le rôle du tireur légendaire.

Précision du film: 8/10 - Les caractéristiques les plus déterminantes d'Inigo dans le roman sont ses cicatrices, donc si cela était un peu plus prononcé dans le film, Patinkin serait sur le point.

Wallace Shawn (Vizzini)



Le sicilien Vizzini n'a pas beaucoup de description dans le roman, bien que Goldman note qu'il est un bossu, un acteur de qualité que Wallace Shawn ne représentait pas dans le film. Alors que la plupart des personnages du roman conservent leur caractérisation dans le film, Vizzini dévie des pages. Dans le livre, Goldman écrit que lorsque Vizzini devient fou, il devient «très calme, et sa voix sonnait comme si elle venait d'une gorge morte». Cela ne correspond pas à l'interprétation erratique et surexcitée de Shawn du personnage. La représentation de Shawn est appréciée des fans du film mais inconcevable pour les lecteurs.


philip seymour hoffman petite amie

Précision du film: 2/10 - Vizzini est censé être un bossu calme et intimidant, ce qui n'est certainement pas la façon dont Shawn le joue dans le film.

Chris Sarandon (Prince Humperdinck)



Le prince Humperdinck de Chris Sarandon est probablement plus attrayant que la façon dont Goldman a imaginé le méchant du roman. «Le prince Humperdinck avait la forme d'un tonneau», écrit l'auteur. «Sa poitrine était une grande poitrine de baril, ses cuisses puissantes cuisses de baril. Il n'était pas grand mais pesait près de 250 livres, dur comme de la brique. Il marchait comme un crabe, côte à côte, et probablement s'il avait voulu être danseur de ballet, il aurait été condamné à une vie misérable de frustration sans fin. Sarandon mesure plus de 6 pieds de haut, donc l'acteur svelte ne correspond pas à la description squat de son personnage dans le livre. Bien que Sarandon ait souligné le mauvais personnage du prince, nous maintenons qu'il est trop beau pour le rôle.

Précision du film: 3/10 - Sarandon doit être plus court, squatter et plus clair pour s'adapter au prince du roman.

Peter Falk (le grand-père)



Dans son introduction à sa version soi-disant abrégée de 'The Princess Bride', Goldman dit que c'est son père qui lui lit l'histoire, pas son grand-père, comme dans le film. Goldman note que son père fictif, qui a déménagé en Amérique de Florin, a un fort accent italien et est presque analphabète en anglais. Il note également qu'il est chauve. L'acteur Peter Falk n'a pas d'accent et une chevelure épaisse. Pas si bien fait.

Précision du film: 4/10 - Falk doit au moins être chauve pour que cela fonctionne.


leonardo dicaprio et mark wahlberg

André le géant (Fezzik)



Fezzik est décrit dans les romans comme énorme, ce qui correspond parfaitement avec le lutteur devenu acteur Andre the Giant. Cependant, Andre était peut-être encore plus gros que Goldman ne l'avait prévu. Goldman écrit que Fezzik, à l'époque où il luttait avant de rejoindre Vizzini, faisait, selon les rumeurs, plus de 7 pieds de haut et, même s'il `` ne monterait jamais sur une balance '', les gens pensaient qu'il pesait environ 400 livres. En ses jours de lutteur, André le Géant était facturé à 7 pieds 4 pouces et 520 livres, encore plus grand que le grand homme du roman.

Précision du film: 10/10 - Il n'y a rien de trop gros pour jouer Fezzik.

Randy Savage (Le petit-fils)



Dans le livre, le personnage de l'acteur Fred Savage est censé représenter une version plus jeune de l'auteur. Goldman a les cheveux bruns et les yeux bruns, et pourrait probablement passer pour une version adulte de l'ancienne star enfant. Bien joué.

Précision du film: 10/10 - Ce casting est à peu près aussi bon que possible.

Christopher Guest (comte Rugen)

L'acteur Christopher Guest a conféré avec précision la caractéristique physique la plus notable et la plus importante du comte Rugen du livre: six doigts. Mis à part son appendice supplémentaire, Goldman écrit que le comte «était un grand homme, avec des cheveux noirs et des yeux noirs et de grandes épaules et une cape et des gants noirs». Tout cela correspond bien à la représentation sinistre de Guest.

Précision du film: 10/10 - L'invité a tous les morceaux de la personnalité effrayante du comte.